Как поставить русский язык в биосе

Версии биос на русском языке. Как поменять язык в биосе гигабайта на русский

как переключить язык вашего BIOS и грамотно его настроить

Если вы уверенный пользователь ПК, то наверняка сталкивались с проблемой, когда компьютер ломается или перестает работать именно так, как это нужно вам. Трудно себе представить сейчас жизнь, в которой не было бы потребности в персональном компьютере. Как только юзер сталкивается с подобными проблемами, он тут же принимается искать решение данной проблемы. И нередко случается так, что приходится устранять неполадку самостоятельно. Чем сложнее поломка, тем с большими трудностями при починке приходится сталкиваться. А что, если для устранения последствий приходится связываться с биос (BIOS), описаний о котором на родном языке достаточно мало? Именно для таких случаев предоставляется информация, с помощью которой вы сможете понять, что такое биос на русском.

Что такое БИОС (BIOS)?

Главное окно настроек БИОС (BIOS)

Биос, или BIOS, — это программа, которая стандартно записывается на микросхему памяти, относящейся к стандарту EEPROM (расшифровывается как Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory, дословно на русском языке — электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство). С таким же успехом биос записывают на флеш-память, что является почти что тем же самым, что и микросхема памяти. Именно биос используется компьютером сразу после запуска.

Задача биос заключается в опознании устройства. Такими устройствами могут оказаться (это важно знать):

Как пользователь может вмешиваться в БИОС?

Существует несколько путей вмешательства в биос, точнее, причин, по которым пользователь вмешивается в систему. Например, возникла необходимость перепрошить биос. Пользователь стирает содержимое микросхемы, после же самостоятельно записывает обновленное. Эти действия осуществляются для усовершенствования кода. В переписанной микропрограмме устраняются допущенные ранее ошибки.

Второй вариант развития событий не настолько сложный и гораздо менее масштабный, хотя выбор подобного пути дает пользователю много возможностей. Просто вводятся новые параметры, сменяющие старые, задающиеся машине при запуске системы, будь она на русском языке или на английском. Для любой системы, чтобы произвести подобное изменение, надо лишь при запуске системы кликнуть предлагаемую компьютером кнопку (например, «Press Del to enter Setup»: данная надпись может быть и на русском языке, хотя чаще она все же встречается на английском). После этого возникнет фраза «Entering Setup…» (на русском вы ее тоже редко встретите), а затем всплывает интерфейс управления биос.

BIOS всех основных материнских плат в качестве фундамента использует код, который пишется одной из двух фирм: American Management Inc. (что превращается в аббревиатуру AMI) или Award. Они мало отличаются друг от друга. Рассмотрим код, созданный компанией AMIBIOS. Поняв работу в биос, написанном на AMI, не так уж сложно разобраться в AwardBIOS, тем более инструкция предлагается на русском.

Грамотная настройка программы BIOS

Как только вы выйдете в меню-интерфейс биос, параллельно вы увидите и большую вкладку Main (на русском — главное). Если вам необходимо переместиться в другую вкладку, то смело можете использовать клавиши «влево» или «вправо». Пункт меню выбирается клавишей «Enter». В левой половине экрана размещены настройки, которые можно изменить, справа выведены подсказки, но они на английском. Нужны они лишь для того, чтобы было проще привыкнуть к интерфейсу и разобраться в нем.

С первых же шагов вы сталкиваетесь с основными параметрами (стоит обратить внимание):

Последующие пункты ответственны за то, чтобы к SATA-портам подключались диски и приводы. Данная строка отображается автоматически, поэтому вносить изменения нет необходимости.

Далее идет раздел под названием Storage Configuration, он занимается тем, что настраивает дисковую подсистему. Кликнув на него, вы обнаружите пункты SATA Configuration (значения, которые считаются допустимыми: Enhanced, Compatible и Disabled) и Configure SATA as (возможные варианты — IDE, ACHI или RAID).

SMART Monitoring — еще один пункт меню, с которым вам необходимо будет взаимодействовать, если заинтересуетесь интерфейсом. С его помощью можно проконтролировать состояние вашего жесткого диска, измеряя разные его параметры. Программа проверяет, сколько еще может прослужить диск, и предоставляет эту информацию вам.

И крайне важный пункт меню — System Information, что означает обобщенные данные о принадлежащей вам системе. В нем демонстрируется номер версии микрокода BIOS и указывается дата его выпуска, модель вашего процессора, количество операционной памяти в системе.

Подведем итоги предложенных кратких описаний. Не стоит пугаться сложностей. Починить и настроить компьютер можно самостоятельно. И даже если у вас сложности с изучением иностранных языков, вам всегда готовы помочь. Пользуйтесь, изучайте биос на русском и не бойтесь экспериментов.

Language — язык интерфейса BIOS

Опция Language позволяет выбрать язык интерфейса БИОС.

English – английский язык интерфейса;
Italiano – итальянский язык интерфейса;
Francais – французский язык интерфейса;
Deutsh – немецкий язык интерфейса;
Espanol – испанский язык интерфейса.
Russian — русский
Корейский, китайский, японский.

Опция также может иметь другие названия:

Current Language
Language Support

Программа BIOS Insydeh30 Setup Utility компании Insyde Softwareна на системных платах Hewlett-Packard Company (HP)

Название данной опции у данного производителя в данной версии BIOS:

Language — значение по умолчанию [English]

Данная опция находится на вкладке: «System Configuration»

Обозначение опции BIOS Описание опции в БИОСе Переведенное значение опции БИОС

Select the displey language for the BIOS

Выберите язык отображения интерфейса для BIOS (как пунктов меню, так и значений параметров вместе с переведенным текстом помощи)

[English]

[Francais]

[ Espanol ]

[Китайский]

Навигация и настройка значений БИОС Insydeh30 Setup Utility фирмы Insyde Software осуществляется стандартно, с помощью следующих клавиш:

Версии биос на русском языке — СОВЕТЫ И РЕШЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ

Многих обладателей компьютеров, не очень устаивает биос на английском языке, они б с удовольствием сделали его меню на русском.

К сожалению это не просто, но возможно не только теоретически. Как пример привожу ниже картинку.

Ниже вы видите переведенную версию биоса AMI – одного из самых популярных.

Вся сложность с переводом в том, что каждая материнская плата имеет свой собственный биос.

Это значит, что вам понадобится скачать прошивку, разобрать ее «на части», перевести, скомпилировать и перепрошить тот, что на данный момент установлен.

Под силу такой процесс (перевести биос на русский язык), лишь единицам. Поэтому если учесть что материнских плат (gigabyte, Интел, асус …. .) сотни, то придется оставить все как есть и пользоваться английским.

Правда есть и хорошая новость, на новых процессорах уже появился биос на русском полностью официально. Он установлен на новых материнских платах, где есть UEFI. Смотрите рисунки ниже.

Вот еще одна картинка русского биоса.

UEFI – это совершенно новая технология, намного превосходящая старые версии биос, к тому же на русском.

Читать еще: Как загрузить систему через биос

Раньше она устанавливалась только на ПК от Apple, но в последнее время ее начали применять и другие производители, включая ASUS.

В целом то, что он на английском страшно только в начале. В сети или здесь на этом сайте вы можете легко узнать, что обозначает та или иная опция.

Также можете скачать специальный эмулятор и выполняя на нем задачи, быстро приобрести необходимые навыки.

Если когда либо, в России найдется свой производитель материнских плат и процессоров, то и его меню будет на русском – надежда умирает последней. Успехов.

Bios перевод на русский язык. Установка Windows с Award BIOS

Если необходимо открыть меню настроек AMI BIOS, необходимо получить к нему доступ. Для этого следует в ходе начала загрузки системы произвести нажатие соответствующей клавиши. В зависимости от производителя материнской платы, это будет F2, F10 или DEL. Рекомендуется осуществлять нажатие несколько раз, чтобы быть уверенным в результате.

Главный раздел

Рассмотрение работы с AMI BIOS будем осуществлять на основании версии 02.61. В целом, потом лишь изменялся интерфейс, а возможности оставались старыми. Ниже представлен внешний вид главного раздела.

Здесь допускается выполнить некоторый минимум настроек. Сюда можно отнести задание даты и времени, а также некоторые другие моменты.

Настройки жесткого диска

Для возможности начала задания своих установок, требуется изменить параметр «Type» на User (по умолчанию он стоит Auto). Когда это сделано, открываются возможности по внесению коррективов.

Под Type располагаются другие параметры, значения которых можно менять. Не стоит этого делать поскольку это существенно снижает скорость обмена данными с жестким диском или иные показатели.

Системная информация

Посещение данного раздела позволит ознакомиться с тем, какие именно показатели имеет данное устройство. Указывается объём оперативной памяти, частота процессора и его тип, а также сведения о самой версии BIOS. Имеются следующие пункты:

Storage Configuration. Здесь осуществляются установки дисковой подсистемы. Наиболее важным является возможность обеспечения совместимости со старыми версиями ОС Windows (95 и 98).
Configure SATA as. Доступна установка двух режимов IDE и AHCI. Задание второго варианта позволит воспользоваться новыми технологиями для компьютерной техники.
Hard Disk Write Protect. Устанавливает возможность осуществления записи на жесткий диск или не позволяет выполнять подобные действия.
SATA Detect Time out. Обеспечивает возможность уменьшения времени, необходимого на проведение загрузки операционной системы. Не стоит задавать слишком малое значение, иначе придется столкнуться со сбоями.

Расширенные настройки

Внешний вид этого раздела представлен ниже.

JumperFree Configuration

Переход в JumperFree Configuration позволит получить доступ к параметрам, задающим некоторые важные настройки BIOS AMI. Сюда можно отнести автоматический или ручной разгон процессора (AI Overclocking), установку частоты шины памяти (DRAM Frequency), а также изменение питающего напряжения (параметры Memory Voltage и NB Voltage).

CPU Configuration

Здесь располагаются все те параметры, которые отвечают за изменение настроек работы ЦП. Дополнительно можно уточнить информацию об используемом устройстве.

Onboard Devices Configuration

Параметры представленного раздела отвечают за функционирование портов, а также контроллеров.

USB Configuration

Здесь находятся средства для изменения работы USB разъёмов устройства. Например, можно выполнить их отключение.

Power

Здесь доступны настройки БИОС, которые предусматривают установку параметров питающего напряжения для различных элементов устройства.

При посещении Hardware Monitor можно получить различные сведения. Они касаются текущей температуры ЦА, а также количестве оборотов вентилятора охлаждения. Имеется возможность ознакомиться с показателями иных датчиков. Предусматривается задание новых значений питания, но делать это нужно крайне аккуратно. Далее представлен скриншот экрана с основными параметрами компьютера.

В указанном разделе предусматривается установка особенностей осуществления загрузки устройства.

Появляется возможность задать последовательность выполнения указанных мероприятий.

ITGuides.ru

Вопросы и ответы в сфере it технологий и настройке ПК

Инструкция как перевести ваш БИОС (BIOS) на русский язык

Что такое БИОС (BIOS)?

Задача биос заключается в опознании устройства. Такими устройствами могут оказаться (это важно знать):

Как пользователь может вмешиваться в БИОС?

Существует несколько путей вмешательства в биос, точнее, причин, по которым пользователь вмешивается в систему. Например, возникла необходимость перепрошить биос. Пользователь стирает содержимое микросхемы, после же самостоятельно записывает обновленное. Эти действия осуществляются для усовершенствования кода. В переписанной микропрограмме устраняются допущенные ранее ошибки.

Грамотная настройка программы BIOS

Читать еще: Компьютер не загружается после обновления bios

С первых же шагов вы сталкиваетесь с основными параметрами (стоит обратить внимание):

Последующие пункты ответственны за то, чтобы к SATA-портам подключались диски и приводы. Данная строка отображается автоматически, поэтому вносить изменения нет необходимости.

Отблагодари меня, поделись ссылкой с друзьями в социальных сетях:

Как сделать BIOS на русском языке

Многие неопытные пользователи, сталкиваясь с BIOS, теряются – много непонятных настроек на непонятном языке. Немного облегчить задачу можно, сделав интерфейс микропрограммы на русском языке. Сегодня мы хотим познакомить вас с доступными методами русификации БИОСа.

Делаем BIOS на русском

Технически для локализации BIOS требуется, чтобы русский язык уже находился в файлах микропрограммы: если этого не предусмотрено, сделать системное ПО на русском практически невозможно.

Способ 1: Переключение языка в настройках

В последние годы производители материнских плат всё чаще используют UEFI BIOS, с графическим интерфейсом и поддержкой мыши как более удобный и комфортный. Этот вариант нередко имеет в себе возможности переключения языка интерфейса. Также подобные настройки есть в некоторых «классических» БИОСах. Рассмотрим процедуру на примере UEFI материнской платы Gigabyte, для других вариантов операция не слишком отличается.

Перезагрузите компьютер и зайдите в BIOS.
Далее требуется найти системные настройки микропрограммы. В рассматриваемом примере они расположены во вкладке «System», на которую и следует перейти.

Найдите пункт с названием «System Language», это и есть опция переключения языка. Выберите вариант «Russian».

В некоторых БИОС для изменения языка интерфейса может понадобится перезагрузка – сохраните настройки, для чего воспользуйтесь клавишей F10 или специальным пунктом меню «Save & Exit».

Готово – теперь название настроек BIOS должно быть на русском. Обратите внимание, что некоторые опции могут остаться не переведенными!

Способ 2: Обновление BIOS на версию с поддержкой русского

Если языковые настройки изначально недоступны в микропрограмме, не исключено, что производитель выпустил обновление, в котором такие параметры присутствуют. Проверьте официальный сайт вендора, при этом обращайте внимание на список изменений.

Важно: Прошивки с поддержкой русского языка нужно качать только с сайта производителя! Сторонние отредактированные файлы могут вывести плату из строя!

Непосредственно процесс обновления BIOS труда не составляет – его можно провести в том числе и из-под Windows, с помощью специальных утилит. Однако мы рекомендуем выполнять прошивку посредством DOS-оболочки: этот вариант более трудоёмкий, но при его использовании вероятность сбоя становится намного меньше.

Заключение

Как видите, самостоятельно добавить поддержку русского языка в BIOS не представляется возможным – локализация доступна только в случае, когда производитель установил её в файл прошивки.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Настройки BIOS ноутбука (в картинках)

Доброго времени суток.

Работаешь себе за компьютером, работаешь, а тут. бац , и необходимо переустановить систему, или включить функциональные клавиши, или отключить USB-порты и т.д. Без настройки BIOS уже не обойтись.

Я на блоге довольно часто касаюсь темы BIOS (так как целый ряд задач просто не решить без его настройки вовсе!) , а обобщающей темы, в которой бы были разобраны все основные термины и параметры – пока нет.

Так, собственно и родилась эта статья.

Примечание : настройки BIOS приведены на примере ноутбука Lenovo B70.

Очень многие параметры, названия разделов и вкладок – будут аналогичны с другими марками и моделями ноутбуков. Думаю, что собрать всё многообразие марок и всевозможных версий в одной статье (или даже разделе сайта) – просто нереально.

Основные разделы и настройки

Как войти в BIOS

Полагаю, что первое, с чего следует начать эту статью — это с вопроса входа в BIOS (а то и настраивать будет нечего ✌).

В большинстве моделей ПК/ноутбуков, чтобы войти в BIOS нужно нажать кнопку F2 или Del (иногда F1 или Esc) сразу же после включения устройства.

На некоторых ноутбуках (например, Lenovo) есть специальная кнопка Recovery (которую нажимают вместо кнопки включения). После этого, обычно, появляется табличка (как на фото ниже) — для настройки BIOS нужно выбрать пункт BIOS Setup .

Также рекомендую ознакомиться со статьями на моем блоге, посвященных входу в BIOS (ссылки ниже).

Кнопки управления

В BIOS все настройки приходится задавать при помощи клавиатуры (что несколько пугает начинающих пользователей, которые привыкли в Windows делать всё с помощью мышки) .

Примечание : более современные версии BIOS (т.е. UEFI ) — поддерживают управление с помощью мышки.

Также стоит отметить, что все настройки задаются на английском (правда, большинство настроек достаточно просто понять, что значат, даже тем, кто не учил английский).

И так, теперь о кнопках.

Обращаю внимание на то, что практически в каждой версии BIOS внизу экрана (либо справа) написаны все самые основные кнопки управления, с помощью которых он настраивается.

Кнопки управления снизу окна / ноутбук Dell Inspiron

Если выделить в общем, то кнопки следующие:

стрелки →↓↑← — используются для перемещения курсора (изменения параметров);
Enter — основная клавиша для входа в разделы (а также для выбора определенных параметров, переключения пунктов);
Esc — выход из BIOS без сохранения настроек (или выход из определенного раздела);
+/PgUp или -/PgDn — увеличение/уменьшение числового значения определенного параметра, либо его переключение;
F1 — краткая справка (только для страниц настроек);
F2 — подсказка по выделенному пункту (не во всех версиях BIOS);
F5/F6 — смена параметров выбранного пункта (в некоторых версиях BIOS так же могут использоваться для восстановления измененных настроек);
F9 — информация о системе (загрузка безопасных настроек);
F10 — сохранить все изменения в BIOS и выйти.

Читать еще: Pavilion dv7 bios

Важно!

В некоторых ноутбуках, чтобы сработали функциональные клавиши (F1, F2. F12) необходимо нажимать сочетание кнопок Fn+F1, Fn+F2. Fn+F12. Обычно эта информация всегда указывается внизу (справа) окна.

Разделы и вкладки

Information

Основная вкладка в BIOS ноутбука которую вы видите, когда заходите. Позволяет получить основные сведения о ноутбуке:

его марку и модель (см. фото ниже: Product Name Lenovo B70-80) . Эта информация бывает крайне необходима, например, при поиске драйверов;
версию BIOS (если задумаете обновлять BIOS информация крайне пригодится) ;
серийной номер вашего устройства (есть не везде, да и информация почти бесполезная) ;
модель процессора (CPU — Intel Core i3-5005U 2.00GHz);
модель жесткого диска;
модель CD/DVD привода и прочая информация.

Вообще, эту вкладку крайне рекомендуется посещать, когда вы хотите узнать информацию о вашем железе. Так же в тех случаях, когда подключили новое оборудование и не знаете, правильно ли оно определилось.

Configuration

Одна из основных вкладка для задания множества параметров. В разных ноутбуках вкладка содержит разные настройки, из основных параметров можно выделить:

System Time/Date — задание даты и времени (часто в Windows время сбивается, а иногда его и нельзя установить вовсе, пока не настроена соответствующая вкладка в BIOS);
Wireless — адаптер Wi-Fi, здесь его можно отключить ( примечание : Enabled — включено, Disabled — выключено) . Если вы не работаете с Wi-Fi сетями — рекомендуется отключить адаптер, так как он существенно расходует заряд батареи (даже когда вы не подключаетесь к Wi-Fi сети);
Sata Conroller Mode — режим работы жесткого диска. Это довольно обширная тема. Здесь скажу, что от выбранного параметра — существенно зависит работа вашего жесткого диска (например, его скорость работы). Если не знаете, что выставить — то оставьте всё по умолчанию;
Graphic Device Settings — параметр, позволяющий настраивает работу видеокарт (в ноутбуках, у которых две видеокарты: интегрированная и дискретная). В некоторых случаях (например, при работе с Windows XP, или когда вы хотите максимально экономить заряд батареи) здесь можно отключить дискретную видеокарту ( примечание : наверняка произойдет снижение производительности в играх) ;
Power Beep — включение/отключение динамика-пищалки. На мой взгляд для современного ноутбука в повседневном пользовании — это вещь бесполезная (была актуальна раньше, лет 10 назад) ;
Intel Virtual Technology — аппаратная виртуализация, которая позволяет запускать на одном физическом компьютере несколько экземпляров операционных систем (гостевых ОС). В общем-то, не для начинающих пользователей;
BIOS Back Flash — если вы захотите обновить свой старый BIOS на новую версию (т.е. прошить) — включите данную опцию;
HotKey Mode — режим работы функциональных клавишей. Если опция включена: вместо привычных, скажем, F1-F12 для обновления странички в браузере или получения справки — вы сможете пользоваться мультимедиа возможностями — прибавлять или отключать звук, яркость и пр. Для использования привычных значений F1-F12 — нужно нажимать их совместно с клавишей Fn.

Security

Вкладка для задания безопасности (для некоторых пользователей — одна из основных). Здесь можно задать пароль администратора для доступа к настройкам BIOS или для доступа к жесткому диску.

Используйте эти пароли очень осторожно. Дело в том, что, если вы его забудете, в некоторых случаях придется обращаться в сервисные центры.

Также можно попытаться сбросить пароль и собственными силами, об этом я рассказывал здесь.

Основные пункта настроек этого раздела:

Set Administrator Password — установить пароль администратора;
Set Hard Dick Password — установить пароль для доступа к жесткому диску;
Secure Boot — безопасная загрузка (включено/выключено). Кстати, Secure Boot отображается только в случае, если у вас установлен режим загрузки UEFI.

Раздел загрузки. Так же один из самых часто-используемых разделов, необходим практически всегда для редактирования при установке ОС Windows.

Так же здесь задается режим загрузки: UEFI (новый стандарт — для Windows 8/10), либо старый метод загрузки (Legacy, для ОС Windows 7, XP) .

Примечание: новые пункты для редактирования очереди загрузки появятся после сохранения настроек и входа в это меню заново!

Если включена поддержка старого режима, то можно (даже нужно!) менять приоритет загрузки устройств (например, сначала проверить USB-устройства, затем попробовать загрузиться с CD/DVD, затем с HDD) .

Как создать установочную флешку с Windows для UEFI режима загрузки и для Legacy — вы можете узнать из этой статьи

Основные настройки в этом меню:

Boot Mode : режим загрузки, UEFI или Legacy (разницу описал выше);
Fast Boot : режим быстрой загрузки (не будет показываться логотип, при загрузке будут поддерживаться только встроенные устройства: клавиатура, дисплей и пр.). Работает только при Boot Mode: UEFI.
USB Boot : разрешить/запретить загружаться с USB-устройств.
PXE Boot to LAN : опция включает загрузку компьютера по сети (первоначально будет производиться попытка загрузить операционную систему с сервера, используя локальную сеть. На мой взгляд, для большинства пользователей, бесполезная функция).

Примечание : стоит отметить что, в новой версии UEFI перестала работать возможность поднятия пунктов меню с помощью кнопки F6, но осталась возможность опускать другой пункт кнопкой F5.

Думаю, это слово знают все — переводится с английского, как выход . Так же этот раздел используется почти во всех ноутбуках (и ПК) для сброса настроек в оптимальные (или безопасные).

Exit Saveng Changes — выйти и сохранить измененные настройки в BIOS;
Exit Discarding Changes — выйти из BIOS без сохранения настроек;
Discard Changes — отменить все изменения настроек, сделанных за текущий сеанс;
Save Changes — сохранить изменения настроек;
Load Defaults Changes — загрузить настройки BIOS по умолчанию (такими, какими они были при покупке вашего ноутбука) . Обычно используются в случае нестабильной работы устройства, либо в случаях, когда пользователь что-то поменял и уже не помнит.
OS Optimized Defaults — настройки, оптимизированные для конкретных ОС (далеко не во всех ноутбуках есть данная опция. Несколько упрощает и ускоряет настройку BIOS).

Как выбрать с какого устройства загружаться ноутбуку (Boot Menu)

Чтобы не лазить в настройках BIOS и не выбирать (не выставлять) очередь загрузки, очень удобно пользоваться загрузочном меню, вызывая его только когда необходимо загрузиться с флешки (например). Приведу здесь справочную статью на эту тему (ссылка ниже).

Горячие клавиши для входа в меню BIOS, Boot Menu, восстановления из скрытого раздела.

Вызвав Boot Menu, Вы увидите обычный список устройств, с которых можно загрузиться. Чаще всего в этом списке есть (пример на фото ниже):

жесткий диск;
USB-флешка, диск;
возможность загрузиться по сети (LAN).

Загрузка с USB-флешки Kingston

Для выбора устройства для загрузки используйте стрелочки и клавишу Enter. В общем-то, как и при обычной настройке BIOS.

На этом статью завершаю. За дополнения по теме — заранее благодарю!