Top-office11.ru

IT и мир ПК
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как переводить сайты на русский в разных браузерах

Проще всего сайт переводиться с любого языка на русский в Google Chrome, так как разработчики организовали свой переводчик внутри программы. И теперь какой сайт вы бы не посетили, везде сможете прочитать информацию на русском. При этом нет необходимости устанавливать какие-либо расширения или загружать дополнительные плагины. Браузер отлично настраивается прямо на веб-странице, которую нужно отобразить на русском.

Рассмотрим, как это делается в веб-браузере Google:

  1. Переходим на любой сайт, который был создан иностранными разработчиками. Возьмём, к примеру, западную социальную сеть skyrock.com ;

Браузер будет переводить каждую новую иностранную страницу на данном сайте до тех пор, пока пользователь не сменит язык. Есть также возможность запретить переводить сайт, указать браузеру, чтобы он всё время переводил этот сайт на определённый язык.

Кнопка расширения

Параметры перевода открываются при нажатии на кнопку меню в выпадающем окне. Сама кнопка перевода расположена в адресной строке браузера.

Внести изменения в языковых параметрах устройства

Если вопрос, как перевести на русский язык Яндекс Дзен, не решился с помощью изменения настроек, то стоит покопаться в системных параметрах устройства:

  • На iPhone надо открыть «Настройки» — «Основные» — «Регион».

  • На Android языковые параметры надо искать в блоке «Система».

  • На компьютерах Windows потребуется открыть «Панель управления» и найти «Регион» («Региональные стандарты»).

На телефоне

С компьютерной версией ютуба все достаточно просто. Теперь разберемся, как поменять язык на ютубе с английского на русский через приложение для телефона. А сделать это можно будет следующим образом:

Через приложение

  1. Нужно пояснить, что в самом мобильном приложении YouTube не существует такого пункта, как настройка языка. Если у вас программа функционирует на английском языке, то, скорее всего, и ваше устройство работает на данном языке.
    Поэтому, нужно будет изменить язык вашего устройства в специальном пункте настроек. Как видно на скриншоте ниже, в данный момент приложение ютуб работает на английском языке.

  1. Для начала вам необходимо будет открыть настройки на вашем устройстве. После чего, находите графу «General» и жмете по ней один раз.

  1. Вас перебросит на новую страницу, где необходимо будет найти раздел «Language&Region» и нажать по нему.
  2. Следующее, что вам понадобится сделать – нажать по первой строке на открывшейся странице. Кликайте прямо по строчке «Iphone Language».
  3. Как вы это сделаете, перед вами откроется продолжительный список с самыми разнообразными языками мира. Находите там пункт «Русский» и щелкаете прямо по нему.

  1. Готово. Если вы все сделали согласно инструкции выше, то у вас изменится язык вашего мобильного устройства. И теперь, если вы зайдете в приложение YouTube, то сможете заметить, что оно работает на русском языке.

Через браузер

Способ выше сможет помочь тем, кто пользуется специальной мобильной программой YouTube. Для тех, кто пользуется ютубом через браузер, может помочь и другой способ. Чтобы поменять язык на ютубе с английского на русский через браузер, необходимо будет выполнить такой ряд действий:

  1. В своем браузере переходите на официальную страницу YouTube. Производите авторизацию в аккаунте. После чего, жмете по фотографии профиля, расположенной в правой верхней части экрана.
  2. Вылезет небольшое окно, в котором нужно будет щелкнуть по значку в виде шестеренки.
Читать еще:  Яндекс Браузер не скачивает файлы: основные причины

  1. Вас перекинет на другую страницу. Нужно будет пролистнуть страницу в самый низ, ведь именно там и будет располагаться нужный нам пункт. Находите раздел «Language:…», где «» — действующий язык в ютубе. Жмите прямо по данному разделу.
  2. После этого, появится раздел с множеством языков. Находите строку «Русский» и жмете прямо по ней.
  3. Вот и все. После того, как вы закончите выполнять вышеперечисленные действия, ютуб перезагрузится и начнет свою работу уже на русском языке.

Как вы смогли заметить, процесс изменения языка на ютубе с английского на русский нельзя назвать слишком сложным. Вам достаточно лишь следовать той последовательности действий, что я представил в своей инструкции выше, а так же необходимо будет правильно подобрать способ для вашего устройства.

Базовые настройки переводчика в Яндекс.Браузер

Данный ресурс отображает информацию именно на том языке, который установлен по умолчанию в вашей версии Windows.

Важно! Сайты, на которых присутствуют тексты на языке, отличном о того, которой установлен в Яндексе по умолчанию, будет предложено перевести.

Если вы желаете видеть информацию на другом языке, необходимо воспользоваться онлайн-переводчиком.

Главные особенности Яндекс.Переводчик:

  • сервис предоставляет возможность как частичного, так и полного перевода. То есть, существует как возможность предоставления подсказки к отдельному слову, так и полная обработка веб-страницы;
  • переводчик может выполнять функцию проверки орфографии при вводе текста. Путём подчёркивания неправильно написанных слов вам будут предоставляться подсказки на впоследствии выбранном языке;
  • Яндекс.Браузер предоставляет пользователям возможность установки запрета перевода на определённый язык. Для этого его просто нужно указать в настройках.

В целом, Яндекс.Переводчик – нужная утилита среди предоставляемых функций данного браузера. Более того, она достаточно проста в использовании.

Как перевести веб-страницу с помощью Яндекс.Переводчик?

  1. Откройте нужную страницу.
  2. В левом верхнем углу будет указан язык, на котором составлен текст источника.

В левом верхнем углу указан текст источника

Нажимаем на кнопку и переводим на русский язык

При переводе менее популярных сайтов, чем представленная Википедия, могут возникать затруднения. В основном это означает, что система просто не может определить язык, на котором написан предложенный текст.

Что делать в случае таких сбоев в работе Яндекс.Переводчика?

    Рядом с кнопкой «Перевести на русский» найти кнопку с изображением стрелки направленной вниз.

Включаем русский язык на странице

Это – простой способ перевода отдельных веб-страниц.

Яндекс.Переводчик: полный перевод браузера

Для решения этого вопроса пользователю необходимо произвести определённые манипуляции в настройках ресурса. Как правило, они представляют собой следующий алгоритм:

    Для того чтобы открыть настройки, необходимо навести курсор на правый верхний угол и выбрать первую кнопку справа.

Нажимаем на кнопку в правом верхнем углу в браузере

Нажимаем на вкладку "настройки"

Нажимаем кнопку показать дополнительные настройки

Нажимаем на кнопку "настройки языка"

Подтверждаем результат перед выходом

Важно! В большинстве случаев у русскоязычных пользователей изначально установлено два языка в Яндекс.Переводчик – английский и непосредственно русский.

Остановка функционирования переводчика

Несмотря на видимое удобство, повторяющаяся просьба о переводе может мешать в некоторых случаях. Поэтому стоит произвести следующий алгоритм для большего комфорта использования ресурса в вашем случае:

  1. Найдите вкладку «Языки» путём произведения всех действий, указанных выше.
  2. Среди всех предложенных опций данной вкладки вы увидите пункт «Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса», с него нужно снять галочку.

Включаем опцию "предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса"

Перевод фрагмента

Если же вы нуждаетесь в ситуативном переводе, скорее для ознакомления, чем для использования в серьёзных документах, вам достаточно применить следующую функцию:

  1. Выделить фрагмент текста на веб-странице. После этого на экране появится небольшое окно с перечнем функций.
  2. Выбрать кнопку с изображённой стрелкой вниз.
  3. В течение нескольких минут вы будете иметь возможность ознакомиться с переводом в отдельной вкладке.

Естественно, у пользователей есть возможность самостоятельного выбора языка. Для этого в верхнем левом углу открывшегося окна нужно нажать на кнопку «язык», и выбрать необходимый вариант из представленного меню.

Перевод отдельного слова

Во время обычного сёрфинга в Интернете у нас часто возникает необходимость перевода отдельного слова. Для этого вовсе не обязательно производить вышеописанные действия. Кроме того, при использовании Яндекс.Браузер не нужно даже копировать это слово для дальнейшей обработки каким-либо онлайн-переводчиком.

Пользователь может просто выделить слово и нажать клавишу «Shift». Рядом будет предоставлен перевод на жёлтом фоне. Стоит понимать, что для большего удобства системой будет найден именно вероятный перевод, без большого количества синонимов и дополнительных вариантов.

Важно! В случае выделения сразу нескольких слов на экране появится дословный перевод каждого из них.

Как включить переводчик страниц для Яндекс Браузера

Когда вы заходите на веб-сайт на иностранном языке, в адресной строке справа есть значок в виде иероглифа:

Перевод страницы в Яндекс Браузере

После клика по иероглифу всплывет меню, в котором кликните по кнопке с надписью «Перевести»:

Как перевести страницу на русский в браузере

На ваших глазах в течении нескольких секунд текст на странице отобразится на русском языке. Чтобы увидеть оригинал кликните по кнопке «Показать оригинал»:

Показать оригинал веб-страницы, до перевода на русский

Обращаю ваше внимание! Если на странице открыт PDF документ, то таким образом не получится его перевести. Как перевести пдф файл или картинку онлайн читайте по ссылке https://inetsovety.ru/perevodchiki-po-foto-onlajn/

Кликнув по стрелочке вниз, раскроется меню, в котором можно дополнительно настроить перевод страниц в Яндексе:

Настройки переводчика Яндекс в браузере

Как видите, можно убрать автоперевод при открытии страницы. А также, отключить предложение перевода для указанного сайта.

Установка самой популярной программы SwiftKey

SwiftKey – самая скачиваемая клавиатура во всём мире. Обычно после покупки нового телефона первым делом загружают именно это приложение из Play Маркета. Почему она так популярна:

  • Запоминает часто набираемые словосочетания, фразы и слова.
  • Содержит набор обновляемых смайлов.
  • Поддерживает большинство языков мира.
  • Не занимает много места в оперативной памяти и флешке.
  • Можно загрузить и оформить внешний вид, цвет и размер кнопок на свой вкус.
  • Важно – стабильная работа из года в год. Один раз установили и можно пользоваться годами.

Вот так выглядит стандартная темная тема:

Пример набора текста в SwiftKey

Пример набора текста в SwiftKey

Для установки SwiftKey:

  1. Запустите Play Маркет и наберите в поиске SwiftKey или перейдите по ссылке открыть в страницу с приложением.
  2. На открывшейся странице кликните по кнопке «Установить».
  3. После первого запуска программа сама предложить изменить способ ввода и сделать программу основной.

В поиске вы можете поискать и другие варианты раскладок. После установки измените способ ввода по инструкциям выше, что бы отключить Яндекс клавиатуру на вашем телефоне.

Бывает, что стандартная раскладка Gboard начинает «тупить», зависать или сворачиваться, разворачиваться без причин. В этом случае поможет обновление программы на новую версию, мы подробно писали об этом тут.

В 2ГИС крупно обновился навигатор. Теперь всё по-другому

Минцифры хочет выпустить суперприложение для чиновников для защиты от санкций

Власти хотят повысить уровень доверия россиян к искусственному интеллекту

Apple могла выпустить Apple Watch Pro ещё в 2015 году, но передумала

Графика в процессоре M1 Max оказалась мощнее, чем видеокарта AMD Radeon Pro W6900X за 600 000 рублей

Поиск Яндекса не будет устанавливаться по умолчанию на смартфоны в России

Яндекс станет поисковиком по умолчанию во всех гаджетах, продаваемых в России с 2022 года

В Яндекс.Диске на iOS появился полноценный редактор документов, таблиц и презентаций

🙈 Комментарии 23

Крутотень! Яндекс – красавчики!

@NightBird , с*издили идею, а так да, “красавчики”…)

@desired , так кто мешает спи*дить идею другим? Любому из комментаторов к этой новости к примеру. Это же так легко!
Цукерберг наверно каждый день сожалеет о том, от куда у него все новые функции беруться.

@desired , а где это ещё реализовано?

@Dr.Plush , я не знаю, но прочел новость как раз на днях. Просто загуглите AllMyBlog, сразу все увидите. Если вкратце, то яшка с ними в этом направлении сотрудничала, те хотели продаться, а яшка дала заднюю и запилила все сама) Короче, привет Цукерману и братьям Уинклвоссам 🙂

@desired , ну посмотрим чем закончится это противостояние 🙂

@desired , а в чем идея то? Закадровый перевод – это то, что напрашивается само собой, тут и думать не надо, а вот реализовать хорошо – да. Или если я покрашу автомобиль в красный – вы тоже скажите, что я содрал этот цвет с другой машины?

@Tilk , совершенно верно, в законе нет понятия “кража идеи”, поэтому тут никаких претензий, просто констатация факта, что они воспользовались идеей и благодаря своему раздутому штату программистов быстро реализовали ее, а потенциальный “партнер”, который слил им инфу и свои наработки оказался в итоге у обочины.

@desired , то что к обочине – это грустно, конечно, но я бы такой «идеей» даде делиться не стал, потому что на идею это не тянет, а если в яндексе такие дебилы, что сами не могли до этого догадаться, то нужно было ждать, чтобы самим реализовать позже. У меня в голове таких «идей» миллион и маленькая тележка.

@Tilk , честно говоря, там история “мутная”, фиг его знает, кто первый придумал, кто реализовал и т.д., отдельные программисты на хабре и фб пруфы кидают, что яндекс уже более 10 лет работает над этой фичей… но факт остается фактом, что яндекс выкатил готовый “бесшовный” продукт, а аналог завязан на каком-то тг-боте, да еще и платный вроде как…

В общем, да, идей много, были бы возможности их воплотить в реальность и, самое главное, чтобы было удобно конечному потребителю:)

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector